アメリカ現地校での入学手続きのための英語とは?

こんにちは。
英語コーチ 川口優子です。

==========

〇お知らせ

9/14(土)と9/21(土)に英語初心者向けイベントを開催します!
よろしければ、ぜひ↓↓

・ 9/14(土)
初心者&女性向け★めんどくさい暗記不要! 90分で英語が話せる魔法の英会話レッスン♪

・ 9/21(土)
初心者&女性向け★めんどくさい暗記不要! 90分で英語が話せる魔法の英会話レッスン♪

===========

今日は、アメリカ駐在のIさんとのセッションでした。
夏休みが終わると、お子さんが初めて現地校に通います。

新学期が始まる8月末までに

英語と数学の学力診断テスト
予防接種
カウンセリング
クラス全員、お揃いのTシャツの購入
オリエンテーション
などなど、

母親のIさんは
車での送り迎えを含め、
入学手続きのために
何度も学校に行かなければならないようです。

日本では、入学前に1回で済む親の学校訪問が
アメリカでは、Iさんは、8回も通うのだとか。
やること満載!!

アメリカは
小学校はスクールバスがあるけど、
中学高校は親が送り迎えをすることが多いそうです。

アメリカの共働きのお父さん、お母さん、
お疲れ様です!

そこで、
今回は、学校で使う英語表現をご紹介♪

I’d like to enroll my daughter in your school.
娘を入学させたいのですが

enroll 入学する、入学させる

What papers do I need for her registration?
入学のためにどんな書類が必要でしょうか?

registration 登録

Here are her passport and immunization record.
これは、彼女のパスポートと予防接種の記録です。

enroll, registration, immunizationという言葉は
入学手続きの時、
すごく助かったそうです。

My daughter is good at PE.
娘は体育が得意です。

be good at ~が得意
PE 体育

She is very active.
彼女はとても活発です。

active 活発な

She will need help with her homework.
彼女の宿題に助けが必要です。

need 必要とする

Do you have tutors at school?
学校にチューター(家庭教師)がいますか?

What time should I pick her up at school?
何時に彼女を迎えに来たらいいですか?

pick ~ up ~を迎えに来る

「娘が学校に慣れることが一番大事」
と、お子さんのために英語を頑張っていらっしゃるIさん、
頑張れ~!!

質問、相談は随時受け付けております。
お気軽にどうぞ^^

では、また!!

You Only Live Once!
人生一度きり

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください